【復旧】函館エリア 工場設備故障に伴う仕上り遅延について

いつもエンパイアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

函館エリア工場の設備故障･凍結により仕上り遅延が発生しておりましたが、12月24日(日)より通常受付を再開させていただきます。
※お急ぎではないお品物に関しましては、引き続きお時間を頂けますと幸いです。何卒ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

お客様には多大なご迷惑をおかけいたし、誠に申し訳ございません。
何卒、ご賢察いただき、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

——————————————————————————————-


いつもエンパイアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、函館エリア工場の設備故障･凍結に伴い、12月22日(金)と23日(土)仕上りの受付を中止とさせていただいております。
また、昨日以前のお預かりしたお品物の本日22日(金)仕上り分についても仕上りが遅延しております。

お客様には多大なご迷惑をおかけいたし、誠に申し訳ございません。
何卒、ご賢察いただき、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

現在、復旧の目途が経っていない状況でございます。

復旧の目途が経ち次第、改めてこちらのこの欄にてお知らせ致します。